Privacy Policy
Respecting your privacy
Après la pluie respects the privacy of visitors to its website.
This policy explains how personal information may be processed when browsing our website or contacting us.
Data controller
Legal name: Dominic STORA, for the sole proprietorship of Jacques Dominique Ernest STORA (Après la pluie).
Business address: Rue du Paradis, 14950 Beaumont-en-Auge, France (registered address). Shop: 3 rue de la Libération, 14950 Beaumont-en-Auge, France.
Contact email: apreslapluie@orange.fr
Information collected
When you contact Après la pluie, we may collect your name, email address, message and any additional information you voluntarily provide.
This information is used to respond to your enquiry and manage subsequent correspondence.
Legal basis
Depending on the nature of your enquiry, processing is based on our legitimate interest in responding to communications or on taking steps at your request before entering into a contract.
Data retention
Correspondence concerning ordinary enquiries is retained for three years after the last contact and then deleted. Records subject to a legal retention obligation or needed to establish, exercise or defend legal claims may be kept separately for the applicable period.
The website form does not store your messages: it opens your email application. This deletion policy applies to correspondence retained in the business email account.
Cookies and technical data
Certain technical information may be processed to ensure the website operates securely and reliably.
Your language preference is saved in your browser’s local storage. Fonts are hosted with the website. The Contact page includes an embedded Google Maps map and a directions link. Displaying the map connects to Google, which receives your IP address and technical information sent by your browser. The form prepares a message in your email application and does not send data to a form server. No advertising or audience-tracking tool is integrated into the active site files.
Cloudflare hosts and delivers the website and may process technical data, including IP addresses and request information, for service delivery and security. Some processing may occur outside the European Union. Applicable safeguards and retention must be checked against the account configuration and provider documentation. Cloudflare privacy policy ↗
Where required by law, consent must be obtained before non-essential tracking technologies are used.
Etsy
Our Etsy shop is being prepared and will be available very soon. Once it opens, its link will take you from this website to Etsy.
Etsy applies its own privacy policies, without affecting the seller's obligations regarding personal information available to them.
Your rights
Under applicable data protection laws, you may request access to, correction or deletion of your personal data and, where applicable, object to processing, request restriction or exercise data portability rights.
Contact: apreslapluie@orange.fr
You may also lodge a complaint with the French data protection authority:
Preview last updated: 21 October 2026.